Iran is open to talks with the U.S., a senior diplomat says, even as the supreme leader rejects the idea.