Some Israeli families are anguished to see Palestinians convicted of killing their loved ones freed.